更新时间:2023-12-29 10:56
《Twist and Shout》出自同名专辑《Twist and Shout》中,是歌手The Beatles演唱的一首歌曲。后被收在2013年11月11日发行的专辑《ON AIR - LIVE AT THE BBC VOL2》中。
英国摇滚乐队The Beatles在其首张专辑《Please Please Me》中翻唱了这首歌,歌曲在1963年2月11日录制,而那一天中的仅有的10个小时就是乐队整张专辑的录制时间。John Lennon主唱的《Twist and Shout》留在了最后:制作人George Martin知道Lennon的声音会受到之前录音的影响,所以他把这首歌留在了最后,而留给最后一首歌的计划录制时间只剩下15分钟。
录制那天Lennon受到了感冒的困扰,靠喝牛奶和吃止咳药润嗓子。专辑里可以听到Lennon的咳嗽,这是他的声音受到感冒的影响。即便如此,他还是奉献了难忘的演唱表现:一个沙哑的、充满活力的摇滚歌手。后来他说录音之后很长一段时间他的声音都没复原,“(他)每次吞咽都感觉像是砂纸。”
他们试图录制这首歌的第二个take,但是Lennon已经没法唱了,只有放弃。George Martin说:“我尝试录制第二遍……但是John的声音已经没了。”
The Beatles的翻唱版本于1964年3月2日作为单曲在美国发行,《There's a Place》是单曲B面。单曲在4月4日达到榜单第2,而那一周的单曲榜上的前5位置由乐队包揽(歌曲则在同一周的Cashbox单曲榜登顶)。歌曲是唯一一首在美国销量超过100万的Beatles翻唱单曲,也是唯一一首在榜单上达到前10的Beatles翻唱单曲。这首歌没有夺冠的原因是因为乐队的另一首歌《Can't Buy Me Love》占据了榜首位置。
在英国,《Twist and Shout》与《Do You Want to Know a Secret》、《A Taste of Honey》和《There's a Place》一起,由Parlophone作为EP发行。EP和专辑都获得了冠军。The Beatles在加拿大的第二张专辑,于1964年2月3日由加拿大Capitol唱片发行,《Twist and Shout》被用作专辑名字,歌曲成为同名主打歌。
这首歌因其演唱被认为是英国rock and roll最佳范例之一。歌曲被用作1963年10月的Sunday Night at the London Palladium和1964年11月的The Royal Variety Show的结束曲,前者正宣告了Beatelsmania的开始。乐队在1964年2月的Ed Sullivan Show中表演了这首歌。
乐队直到1965年8月的北美巡演都还在现场演唱这首歌。
1986年重回榜单
歌曲的The Beatles版本在1986年重新流行,Mattew Broderick在电影《Ferris Bueller's Day Off》中对口型演唱了这首歌,巧合的是,Rodney Dangerfield的电影《Back to Scholl》(在Ferris发行后两天发行)也使用了这首歌,Dnagerfield在电影中模仿The Beatles演唱了这首歌。歌曲在两部电影中的出现帮助单曲重回Biilboard Hot 100,在那个夏天达到了第23位,这是乐队在80年代的第二首榜单单曲(另一首是1982年的《The Beatles Movie Medley》)。歌曲在1986年的Top 49中待了7周,加上1964年的16周,23周的成绩让《Twist and Shout》成了乐队在Top 40时间最长的歌曲。歌曲在榜单上的长寿加上4周第2的成绩使它在统计上成为乐队在美国仅次于《Hey Jude》的最成功的单曲。
2010年重回UK榜
时隔47年,歌曲在2010年11月重回UK单曲榜。这是乐队歌曲可在iTunes下载后达到的最高榜单成绩,歌曲在两周游后达到第48位。
单曲B面:There's a Place
录制:1963年2月11日,伦敦EMI录音室
John Lennon – lead vocals, rhythm semi-acoustic guitar
Paul McCartney – bass guitar, backing vocals
George Harrison – lead guitar, backing vocals
Ringo Starr – drums